I've been stuck on this one branch for three years now. Every census record I pull up has a different spelling of the surname, which wouldn't be so bad except one 1920 transcription is clearly wrong - like someone just... gave up halfway through - and now I can't cross reference anything properly. It's making me want to just...